[Lyrics] Kim Bo Kyung - Wings w/ English Translation

Wings

Romanized

eodum sogedo hanjulgiui bicheuro
naui apgireul barkhinda
jeolmang sogedo dasi huimangeul chatgo
meomchun balgireul dasi geotneunda

padoga nopgo pokpung morachyeodo baega heundeullyeodo
gureum wie taeyangeun dasi tteunda

dasi nan nal geoya himchan nalgaereul pyeogo
huimangeul aneun chae nal geoya
nae eokkaereul pyeogo du pareul beollimyeon
deo nopi nal su isseunikka dasi nan nal geoya

naui kkumdeuri irueojil su isseo
cheoncheonhi hanbalssik gamyeon dwae
api kamkamhaeseo jigeum bol su eobseodo
pogi haji anha kkumeul wihaeseo

padoga nopgo pokpung morachyeodo baega heundeullyeodo
gureum wie taeyangeun dasi tteunda

dasi nan nal geoya himchan nalgaereul pyeogo
huimangeul aneun chae nal geoya
nae eokkaereul pyeogo du pareul beollimyeon
deo nopi nal su isseunikka
dasi nan nal geoya
dasi nan nal geoya

gamchugo sipeun naui sangcheoga manhi itjiman
ijen bicheul barabomyeonseo
dasi nan nal geoya himchan nalgaereul pyeogo
huimangeul aneun chae nal geoya
(dasi nan nal geoya himchan nalgaereul pyeogo)
(huimangeul aneun chae) himchage nal geoya (nal geoya)
nae eokkaereul pyeogo du pareul beollimyeon
deo nopi nal su isseunikka
dasi nan nal geoya

Hangul

어둠 속에도 한줄기의 빛으로
나의 앞길을 밝힌다
절망 속에도 다시 희망을 찾고
멈춘 발길을 다시 걷는다

파도가 높고 폭풍 몰아쳐도 배가 흔들려도
구름 위에 태양은 다시 뜬다

다시 난 날 거야 힘찬 날개를 펴고
희망을 안은 채 날 거야
내 어깨를 펴고 두 팔을 벌리면
더 높이 날 수 있으니까 다시 난 날 거야

나의 꿈들이 이루어질 수 있어
천천히 한발씩 가면 돼
앞이 캄캄해서 지금 볼 수 없어도
포기 하지 않아 꿈을 위해서

파도가 높고 폭풍 몰아쳐도 배가 흔들려도
구름 위에 태양은 다시 뜬다

다시 난 날 거야 힘찬 날개를 펴고
희망을 안은 채 날 거야
내 어깨를 펴고 두 팔을 벌리면
더 높이 날 수 있으니까
다시 난 날 거야
다시 난 날 거야

감추고 싶은 나의 상처가 많이 있지만
이젠 빛을 바라보면서
다시 난 날 거야 힘찬 날개를 펴고
희망을 안은 채 날 거야
(다시 난 날 거야 힘찬 날개를 펴고)
(희망을 안은 채) 힘차게 날 거야 (날 거야)
내 어깨를 펴고 두 팔을 벌리면
더 높이 날 수 있으니까
다시 난 날 거야

Translation
Through the darkness and falling into the light
Uncovering my road ahead
Again, looking for hope in despair
Stopped again

The storm waves are high
Even the boat is shaking around me
But the sun is back, I float above the clouds

I'm myself again on this powerful wings
It will be while I hope inside
Spread both arms and lift them high
I've got to fly higher
I'm myself again

My dreams will be made
I'll go slowly, step by step
And now, I won't even look at the dark
So I won't give up the dream

The storm waves are high
Even the boat is shaking around me
But the sun is back, I float above the clouds

I'm myself again on this powerful wings
It will be while I hope inside
Spread both arms and lift them high
I've got to fly higher
I'm myself again
I'm myself again

I hid a lot of my pain
But now I look at the light

I'm myself again on this powerful wings
It will be while I hope inside
Spread both arms and lift them high
I've got to fly higher
I'm myself again

---
i'm not 100% accurate with my translations okay? feel free to correct me...